U Zaw Min - Minister, Electrical Power
From Tracking Burmese Junta
U Zaw Min, Minister of Electrical Power
Crimes against Humanity
'Building DAM in Kachin State against the objection of Burmese people'
Burma’s minister of Electric Power-1, Zaw Min, said the government will continue construction of the Myitsone Dam on the Irrawaddy River despite heavy criticism and environmental and social concerns.
At a press briefing in Naypyidaw on Saturday, Zaw Min said the government is building the dam in the national interest and intends to complete its construction.
“We will finish this project within eight years, and I will answer ‘No’ to the question of the environmental groups who asked, ‘Will the project be stopped?’” said Zaw Min. “We hired a third party for the impact assessments and we paid US $1.25 million for this. As we have done well with the impact assessment, I will say that we will never stop the project before finishing.”
The construction was started in 2009 and the dam, which will be Burma's largest, will produce 6,000 megawatts of electricity. The dam site is located within the Mizoram-Manipur-Kachin rainforest region, which is recognized as one of the world’s top biodiversity hot spots and is a global conservation priority. If completed, the project is expected to flood an area the size of Singapore and inundate approximately 766 square kilometers of the pristine rain forest.
Burmese officials claimed in early of August that there will be no negative environmental or social impact because only seven percent of the water flow will be utilized, according to the state-run newspaper, The New Light of Myanmar.
Burma’s Ministry of Electric Power-1 has contracted with Asia World, a private Burmese company owned by Stephen Law, and the China Power Investment Corporation (CPI) to construct the dam. The dam's reservoir is expected to be completed by 2019, but thousands of people in Kachin State have already been forced to relocate.
Zaw Min said that the Burmese government had already constructed several dams and hydro-power projects on the rivers in Burma, and the rivers are still flowing with no sign they will be destroyed.
“There are a few bad things, such as there will be no place for the biodiversity and the people will be displaced because of the reservoirs, etc. But we have to compare this with the national benefits which we will get from the project. After we reduce those bad things, the project will definitely affect positively the 50-60 million people of the country,” said Zaw Min.
The country is currently using 1,500 megawatts of electricity, and Zaw Min said if the dam produces megawatts the country can't use then they will be sold.
Environmental groups say the project will not only disrupt transportation of nutrients to the Irrawaddy delta, the provider of nearly 60 percent of Burma’s rice, but will also submerge historical churches, temples and cultural heritage sites that are central to Kachin identity and history.
Maung Sein Win (Patee Kone), a famous Burmese writer, said that while building the dam is the wish of the government, the people are also speaking out about their wish. The people love the Irrawaddy River, he said, and don’t want the river and the forest to be destroyed.
Several local groups, as well as exile groups, are now campaigning to stop the Myitsone Dam Project.
Myat Thu, one of the organizers of the campaign to save the Irrawaddy River, said, “They [the government] said that they represent the people. That’s why they have to respect the voice of the people. If the voice of the people is different from theirs, they have to change.”
Dr Tun Lwin, the former director-general of Burma's Department of Meteorology and Hydrology, Maung Sein Win (Patee Kone) and other concerned people held a talk in Rangoon on Saturday under the name “Save the Irrawaddy” that was attended by around 400 people.
Tun Lwin said the possible consequences of the dam project include a change in the country's climate, cyclones and water level fluctuations.
According to Burma Rivers Network (BRN), CPI has ignored its own environmental assessment, conducted in 2009 by Burmese and Chinese scientists and never made public BRN warned that a majority of local people oppose construction of the dam and called for the consultation with and consent of affected peoples.
Christie Island Massacre (1998)
By ေအာင္လင္းထြဋ္ Thursday, 15 September 2011 16:02 သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္ from Irrawaddy Burmese News
တနသၤာရီတိုင္း ေကာ့ေသာင္း ၿမိဳ႕နယ္ပင္လယ္ျပင္ ထိုင္း-ျမန္မာ ေရပိုင္နက္အနီး ခရစၥတီးကြ်န္းတြင္ ၁၉၉၈ ခု ေမလက ျမန္မာစစ္တပ္သည္ အျပစ္မ့ဲအရပ္သား ႏို႔စို႔ကေလးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားပါမက်န္ စုစုေပါင္း ၈၁ ဦးကို သဲေသာင္ျပင္ေပၚတြင္ ေသနတ္ႏွင့္ ပစ္သတ္ခဲ့သည္။ ထိုသတ္ျဖတ္မႈတြင္ စစ္ဗ်ဴဟာမႉးအျဖစ္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်ပါဝင္ၿပီး အမိန္႔ေပးခ့ဲသူသည္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကို ဆက္လုပ္မည္၊ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ဟု ေျပာလိုက္ေသာ ထိုစဥ္က ဗိုလ္မႉးႀကီးေဟာင္း၊ ယခု အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္း ျဖစ္သည္။
ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းသည္ စစ္တကၠသိုလ္အပတ္စဥ္ (၁၅) ေက်ာင္းဆင္း အရာရွိတဦး ျဖစ္သည္။ စြမ္းေဆာင္ရည္ ထက္ထက္ျမက္ျမက္ မရွိေသာေၾကာင့္ စစ္တကၠသိုလ္အပတ္စဥ္ (၁၅) ေက်ာင္းဆင္းမ်ားအနက္ အေတာ္ေနာက္က်မွ ဗိုလ္မႉးႀကီးရာထူးကို ရခ့ဲသူျဖစ္သည္။
ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး မလုပ္လိုေသာေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ အျဖဳတ္ခံရသူ၊ စစ္တကၠသိုလ္အပတ္စဥ္ (၁၈) ေက်ာင္းဆင္း ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေအာင္၏ အမွတ္ (၁၃) စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈ တပ္မမႉးလက္ေအာက္တြင္ ခရစၥတီးကြ်န္း စစ္ဆင္ေရး၌ ဗ်ဴဟာမႉးအျဖစ္ လူသတ္သမားတာဝန္ကို ယူခ့ဲသည္။ ထိုစဥ္က တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ အမိန္႔ျဖင့္ အျပစ္မ့ဲအရပ္သား ၈၁ ဦးကို သတ္ခ့ဲသည့္အတြက္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းအား ခ်ီးေျမာက္သည့္အေနျဖင့္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးမွ မေကြးတိုင္း ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒ရာထူး ခန္႔အပ္ခ့ဲသည္။ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာပင္ သမဝါယမဝန္ႀကီးရာထူးႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း တြဲဘက္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးရာထူးတို႔ကို ရခ့ဲသည္။ ထို႔ေနာက္ နအဖ စစ္အစိုးရေခတ္မွ ယေန႔အထိ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ရာထူးကို ဆက္ရထားသူ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေဆြးမ်ိဳးနီးစပ္ ေတာ္သေယာင္၊ နီးစပ္သေယာင္ ဝန္ႀကီးအသိုင္းအဝန္းအတြင္း သတင္းလႊင့္ထားပါသည္။
ခရစၥတီးကြ်န္း စစ္ဆင္ေရးအတြင္း လူအစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ သတ္ခ့ဲမႈသည္ မည္သို႔မွ် ျငင္းမရႏိုင္သည့္ ျဖစ္စဥ္တခု ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ အပါဝင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ တေစၦေျခာက္ေနသလို ခံစားေနရဆဲျဖစ္ပါသည္။ နဂိုေၾကာက္စိတ္အခံရွိေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊသည္ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္ကင္တားနား၏ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံႀကီးအမ်ားစုက ေထာက္ခံမႈေပးထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ေရးကို အထူးစိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေနသည့္အတြက္ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ေဇာ္မင္းလို လူစားမ်ိဳးကို ေမြးထားရဆဲျဖစ္သည္။
အလ်ဥ္းသင့္၍ ခရစၥတီးကြ်န္း စစ္ဆင္ေရးအေၾကာင္း ျပန္ေျပာင္းတင္ျပရလွ်င္ တပ္ခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ဖြဲ႔စည္းေပးလိုက္ေသာ ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ စစ္ဆင္ေရးတြင္ ေခါင္းေဆာင္ကို ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ေရ) အျဖစ္ ေနာက္ဆုံးတာဝန္ယူခ့ဲသူ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကည္မင္း၊ အဖြဲ႔ဝင္ (၁) ကို ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ေလ) အျဖစ္ ေနာက္ဆုံးတာဝန္ယူခ့ဲသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္ေဆြ (ေလ)၊ အဖြဲ႔ဝင္ (၂) ကို စစ္ေရးခ်ဳပ္အျဖစ္ ေနာက္ဆုံးတာဝန္ယူခ့ဲသူ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေအာင္တို႔အား တာဝန္ေပးခ့ဲသည္။
စစ္ဆင္ေရးတြင္ တပ္မေတာ္ၾကည္းမွ ေကာ့ေသာင္းအေျခစိုက္ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္း (လက္ရွိ လွ်ပ္စစ္ (၁) ဝန္ႀကီး)၊ အမွတ္ (၂၆၂) ေျခလ်င္တပ္ရင္းမႉး ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး စိုးတင္ (ေနာက္ဆံုးသိရသေရြ႕ ညႊန္ၾကားေရးမႉး၊ စက္မႈ (၁) ဝန္ႀကီးဌာန)၊ အမွတ္ (၄၀၅) ေျချမန္တပ္ရင္းမႉး ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းေဆြ (ေနာက္ဆံုး သိရသေရြ႕ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး) တို႔ ပါဝင္သည္။ ေရတပ္မွ ဇာဒက္္ႀကီး ေရတပ္စခန္းမႉး ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္သစ္ (ေနာက္ဆံုးသိရသေရြ႕ ဒု ဌာနခ်ဳပ္မႉး၊ တနသၤာရီ ေရတပ္စခန္းဌာနခ်ဳပ္) ဦးစီးေသာ စစ္သေဘၤာအုပ္စု၊ တပ္မေတာ္ေလမွ ရဟတ္ယာဥ္ (၂) စီး ပူးေပါင္းပါဝင္ခ့ဲၾကသည္။ စစ္ဦးစီးအရာရွိမ်ားအျဖစ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး (ၾကည္း) မွ ဗိုလ္မႉး တင့္ဆန္း၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး (ေရ) မွ ဗိုလ္မႉး ေမာင္ေမာင္လတ္၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး (ေလ) မွ ဗိုလ္မႉး ေမာင္ေမာင္သန္း၊ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးမွ ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္ ပါဝင္ခ့ဲပါသည္။
ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းႏွင့္ စစ္ေၾကာင္းမ်ား ခရစၥတီးကြ်န္းေပၚ ေရာက္သည္ႏွင့္ ကြ်န္းေပၚတြင္ ရန္သူမေတြ႔ရဘဲ ေကာ့ေသာင္းဧရိယာမွ ထင္းခုတ္ေနၾကေသာ အမ်ိဳးသမီး၊ အမ်ိဳးသား ၅၉ ဦး (ေမြးကင္းစ ကေလးငယ္ေလးတဦး အပါဝင္) ကို ေတြ႔ရွိေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းက ကြပ္ကဲေရးအဖြဲ႔သို႔ သတင္းပို႔သျဖင့္ ရန္သူမဟုတ္လွ်င္ ဘာမွ်မလုပ္ရန္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကည္မင္းက အမိန္႔ေပးခ့ဲပါသည္။ ဆက္လက္၍ ကကၾကည္းရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ထံ ဆက္လက္တင္ျပခ့ဲသည္။
ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကည္မင္း ဦးစီးေသာ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ စာေရးသူတို႔၏ Staff မ်ားသည္ ခရစၥတီးကြ်န္းေပၚသို႔ ၂ ေခါက္၊ ၃ ေခါက္ ေရာက္ရွိခ့ဲဖူးၿပီး ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကည္မင္း ကိုယ္တိုင္ ပါလာေသာမုန္႔မ်ားကို ကေလးငယ္မ်ားအား ၾကင္နာသနားစြာ ေကြ်းခ့ဲပါေသးသည္။ ထိုစဥ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းသည္ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဟန္ အမူရာကို ျမင္ခ့ဲရသည့္အတြက္ စာေရးသူကိုယ္တိုင္ ဒီလူ လူမွဟုတ္ရဲ႕လားဟု စိတ္ထဲမွႀကိတ္၍ မွတ္ခ်က္ခ်ခ့ဲဖူးပါသည္။
ေနာက္ဆံုးတေခါက္ ခရစၥတီးကြ်န္းကျပန္ၿပီး မၾကာခင္ ညဘက္ ၉ နာရီတြင္ ကကၾကည္းရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊထံမွ ေၾကးနန္းတေစာင္ ေရာက္လာပါသည္။ ကကၾကည္းမွ ဗိုလ္မႉး တင့္ဆန္းက အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကည္မင္းထံ တင္ျပရာ မ်က္စိမ်က္ႏွာပ်က္သြားသည္ကို က်ေနာ္တို႔ သတိထားမိလိုက္သည္။
ဗိုလ္မႉး တင့္ဆန္းကို ေမးၾကည့္ေသာအခါ ခရစၥတီးကြ်န္းေပၚရွိ အရပ္သားအားလုံး တေယာက္မွ အရွင္မထားဘဲ သတ္ပစ္ရန္အမိန္႔ဟု သိလိုက္ရသည္။ သို႔ႏွင့္ ညတြင္းခ်င္း အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္က အားလုံးကိုေခၚ၍ သတ္မိန္႔ကို ရွင္းျပရာ အမ်ားစုက စိတ္မေကာင္းၾကပါ။ ေလတပ္တာဝန္ခံ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္ေဆြ (ေလ) က ပုတီးသမားျဖစ္၍ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး ညဘက္ အရက္မ်ားၿပီး မူးမူးႏွင့္ မွား အမိန္႔ေပးသည္ဟု သံုးသပ္ကာ မနက္အမူးေျပခ်ိန္တြင္ ျပန္ေမးသင့္သည္ဟု တင္ျပသည္။ ၾကည္းတပ္ တာဝန္ခံ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေအာင္ကမူ ျပန္ေမးမေနရန္ႏွင့္ အမိန္႔အတိုင္း ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းကို ဆက္လက္ညႊန္ၾကားရန္ အဆိုျပဳသည္။ ေနာက္ဆုံး တပ္မေတာ္ ေရႏွင့္ ေလက မဲမ်ားသည့္အတြက္ ေနာက္တေန႔ နံနက္တြင္ စစ္႐ုံးခ်ဳပ္သို႔ ေမးရန္ အတည္ျပဳလိုက္ၾကသည္။
ေနာက္တေန႔ နံနက္တြင္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကည္မင္းကိုယ္တိုင္ ဆက္သြယ္ေရးစက္မွတဆင့္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ႐ုံး၏ စစ္ဦးစီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္၊ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမင့္ေဆြ (လက္ရွိ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္) ႏွင့္ စကားေျပာခ့ဲသည္။ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကည္မင္း ျပန္ေျပာသည္မွာ “ဒါအဘႀကီး (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ) ဆီက လာသည့္ အမိန္႔”၊ ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း ဆက္လုပ္ဖို႔ ေျပာသည္ဟု သိလိုက္ရသည္။ အမိန္႔ကိုဆက္ၿပီး ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းကို ညႊန္ၾကားရာ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းက ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး အမိန္႔ကိုလက္ခံၿပီး အျပစ္မ့ဲအရပ္သားမ်ား၊ ကေလးပါမက်န္ သတ္ရန္ လက္ေအာက္ခံ တပ္မႉးမ်ားကို အေသးစိတ္ ညႊန္ၾကားခဲ့ေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းအနီး ရွိေနခဲ့သည့္ အမွတ္ (၁၉) ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ (ၿမိတ္) တပ္မႉး ဗိုလ္မႉး ျမင့္ဦး (ယခု အက်ဥ္းေထာင္တြင္း ႏွစ္မ်ားစြာ က်ခံေနရသူ) က ျပန္သတင္းပို႔၍ သိခ့ဲရသည္။
ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္မင္းအမိန္႔ျဖင့္ ကြ်န္း၏ေသာင္စပ္တြင္ အားလုံးကို တန္းစီေစၿပီး ၄င္းကိုယ္တိုင္ ႀကီးၾကပ္၍ ကေလးပါမက်န္ သတ္ေစခ့ဲသည္။ ထိုအခ်ိန္က ဗိုလ္မႉး ျမင့္ဦး လွ်ိဳ႕ဝွက္႐ုိက္ခ့ဲေသာ မွတ္တမ္းဓာတ္ပုံမ်ား စစ္ေထာက္လွမ္းေရးဌာနတြင္ ရွိပါသည္။ က်ေနာ္ ခရစၥတီးကြ်န္းတာဝန္ၿပီး၍ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး႐ုံးခ်ဳပ္သို႔ ေရာက္သည့္အခါ ပုံမွန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔၏ နံနက္ပိုင္း ေတြ႔ဆုံတင္ျပျခင္း (Breifing) တြင္ အဆိုပါဓာတ္ပုံမ်ားကို တင္ျပခ့ဲဖူးသည္။
မေရွးမေႏွာင္းတြင္ ထိုင္းငါးဖမ္းေလွတစီး ခရစၥတီးကြ်န္းအနီး ေရာက္လာသျဖင့္ ေရတပ္စစ္ေရယာဥ္က ေလွႏွင့္အတူ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ အရပ္သား ၂၂ ဦးကိုဖမ္းၿပီး သတင္းပို႔ခဲ့သည္။ စစ္႐ုံးခ်ဳပ္က အားလုံးအရွင္မျမင္ခ်င္ဘူးဟု အမိန္႔ေပးလာသျဖင့္ ဤကိစၥတြင္ ေရတပ္က တာဝန္ယူၿပီး ေလွသားမ်ားကို ခရစၥတီးကြ်န္းေပၚတြင္သတ္ကာ စက္ေလွကို ပင္လယ္ထဲတြင္ ျမွဳပ္ခ့ဲၾကရသည္။
ဤကဲ့သို႔ အၾကင္နာတရား၊ အေမွ်ာ္အျမင္တရားမရွိ ေသြးစြန္းေနသည့္ ဗိုလ္မႉးႀကီးေဟာင္း ေဇာ္မင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အသက္ေသြးေၾကာ ဧရာဝတီျမစ္၌ တည္ေဆာက္မည့္ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကိုလည္း ဘယ္သူေသေသ ငေတမာလွ်င္ၿပီးေရာဟူ၍ လုပ္ေဆာင္မည့္ လူစားျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခုကဲ့သို႔ ႐ိုင္းပ်စြာ တံု႔ျပန္ဝံ့သည္မွာလည္း ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္ဆဲျဖစ္ေသာ ၎တို႔တို႔ “အဘႀကီး” ဟု ေခၚေနရဆဲျဖစ္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ရွိေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ေျပာခိုင္းသည့္အတိုင္း ေျပာေနရၾကရသည္ဟု သိရသည္။
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သာ လြတ္လပ္စြာ ဆံုးျဖတ္ခြင့္ရွိလွ်င္ ဗိုလ္မႉးႀကီးေဟာင္း ေဇာ္မင္း ယခုကဲ့သို႔ တံု႔ျပန္ေျပာဆိုသည္ကို ခြင့္ျပဳမည္ မဟုတ္သည္မွာ ေသခ်ာပါသည္။
(ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ေအာင္လင္းထြဋ္သည္ တန္ျပန္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာသံ႐ံုး၌ သံမႉးႀကီး စသည့္ တာ၀န္မ်ား ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္၌ ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံခြင့္ ေတာင္းခံခဲ့သည္။)
